Ferri Carteret a Jersey

Guia de Carteret

El poble i port de Carteret és un lloc d'estiueig popular al nord-oest de França. El poble, que es remunta a l'època romana, va convertir-se en un resort durant la Belle Époque, quan es va posar de moda anar de vacances a la costa. Carteret va ser declarat "poble turístic" l'any 1921 i, des del 1995, té una platja de bandera blava, un distintiu atorgat a les costes que compleixen un seguit d'estàndards mediambientals específics. L'any 1965, els pobles de Barneville-sur-Mer i Carteret es van unir per formar un sol municipi.

El Port de Carteret, a vegades anomenat el 'port d'illes', serveix per a tot el municipi de Barneville-Carteret i està situat a la vora dreta de de la desembocadura del riu Gerfleur, al final del cap de Carteret. El moll gran i el dic sud es van completar l'any 1880; a l'any següent, es va començar a oferir un servei de ferri a Jersey. El 1945, el port petit, que els pescadors utilitzaven com a refugi durant la marea de primavera, va ser ampliat amb l'ajuda d'enginyers de combat del Batalló 280 nord-americà que estaven estacionats a Carteret.

Guia de Jersey

La ciutat de Saint Helier està situada a l’illa de Jersey, una de les illes Anglonormandes del canal de la Mànega. Saint Helier és una de les dotze parròquies de l’illa, a més a més de ser la capital, i té una població de 30.000 persones. El nom de la ciutat deriva de l’ermità ascetic Helier, o Helerius, que va viure al segle VI. El dia de l’àpat de l’ermità es celebra cada any, el 16 de juliol, amb una peregrinació municipal i ecumènica fins a l’ermita.

El Central Market, un mercat interior a Beresford Street, és molt popular entre els turistes i va obrir l’any 1882; avui en dia és un “indret d’interès especial”. El mercat és d’arquitectura victoriana, amb estructures de ferro colat i una font ornamental.

Les instal·lacions de passatgers del port del poble inclouen cafeteries, botigues i outlets lliures d’impostos. Els serveis de ferri que operen al port salpen a destinacions de França i d’Anglaterra, amb alguns serveis a l’illa de Guernsey. Els ferris que salpen al Regne Unit van a Poole, Weymouth i Portsmouth i els que salpen a França van a St Malo.