Ferri Cherbourg a Jersey

Guia de Cherbourg

La ciutat i port de Cherbourg es troben a la península de Cotentin, al nord-oest de França. La ciutat té una llarga història. Al segle IX va ser envaïda pels víkings, que van ser fonamentals en el desenvolupament del port de Cherbourg. A l'època napoleònica es va fortificar el port per prevenir-lo d'un assalt naval britànic. Es van submergir obstruccions submarines a intervals al llarg de l'entrada al port, que més tard van ser substituïdes per piles de runes de maçoneria. Les obres van començar l'any 1784 i no es van acabar fins el 1850, molt temps després de la derrota de Napoleó a la Batalla de Waterloo.

Hi ha molt per fer i per veure a Cherbourg, com ara la Cité de la Mer (ls ciutat del mar), un museu dedicat a la història marítima. El museu va obrir el 2002 i es troba a la terminal de creuer del port de Cherbourg. També es pot passejar tranquil·lament pel Jardin de la Roche Fauconnière, un jardí botànic privat situat al Parc de la Fauconnière. Els jardins es van establir a la dècada del 1870 i alberguen uns 3.400 espècimens, molts provinents de l'hemisferi sud.

Guia de Jersey

La ciutat de Saint Helier està situada a l’illa de Jersey, una de les illes Anglonormandes del canal de la Mànega. Saint Helier és una de les dotze parròquies de l’illa, a més a més de ser la capital, i té una població de 30.000 persones. El nom de la ciutat deriva de l’ermità ascetic Helier, o Helerius, que va viure al segle VI. El dia de l’àpat de l’ermità es celebra cada any, el 16 de juliol, amb una peregrinació municipal i ecumènica fins a l’ermita.

El Central Market, un mercat interior a Beresford Street, és molt popular entre els turistes i va obrir l’any 1882; avui en dia és un “indret d’interès especial”. El mercat és d’arquitectura victoriana, amb estructures de ferro colat i una font ornamental.

Les instal·lacions de passatgers del port del poble inclouen cafeteries, botigues i outlets lliures d’impostos. Els serveis de ferri que operen al port salpen a destinacions de França i d’Anglaterra, amb alguns serveis a l’illa de Guernsey. Els ferris que salpen al Regne Unit van a Poole, Weymouth i Portsmouth i els que salpen a França van a St Malo.