Ferri Rostock a Trelleborg

Guia de Rostock

La ciutat de Rostock es troba a la regió de Mecklenburg-Vorpommern, al nord d’Almanya, i està situada al riu Warnow. El centre de la ciutat està a uns 12 km al sud de la costa del mar Bàltic. Una atracció popular de la ciutat, i potser la més bonica, és la plaça del Mercat Nou (Neuer Markt). A la plaça es troba l’ajuntament, construït al segle XIII; és d’estil gòtic, però al segle XVIII es va afegir una façana i una sala de banquet d’estil barroc. També hi ha sis cases amb gablet construïdes als segles XV i XVI. A Rostock també es trobaven altres cases d’estil hanseàtic que vorejaven la plaça, però aquestes van quedar destruïdes en els atacs aèris l’any 1942. La ciutat també alberga la Universitat de Rostock, fundada el 1419, que és una de les universitats més velles del món.

El port de Rostock és el més gran d’Alemanya i un dels més importants d’Europa. El port està molt ben connectat per carretera i té bones instal·lacions, com ara cafeteries, restaurats, zones comercials i una casa de canvi. Des del port salpen ferris a Gedser, a Dinamarca, amb una travessia d’unes 2 hores; a Trelleborg, a Suècia (5 hores i 45 minuts), i un ferri d’alta velocitat a Hank, a Finlàndia, amb una travessia de 22 hores.

Guia de Trelleborg

Trelleborg és la ciutat més meridional de Suècia i els seus orígens es remunten al segle XIII, quan la família reial danesa la va obsequiar al príncep Valdemar de Suècia com a regal de noçes. Els danesos van tornar a prendre control de la ciutat poc després, que va formar part del territori danès fins el 1658, quan va tornar a caure en mans sueques. Avui en dia, moltes persones visiten la ciutat de pas entre Suècia i Alemanya, ja que els ferris de Trelleborg salpen a Rostock, Sassnitz, Lübeck i Travemünde. Les rutes de ferri van començar a operar l’any 1897; la línia de Sassnitz i la ruta a Travemünde es van establir el 1962 i la ruta a l’antiga ciutat d’Alemanya de l’Est, Rostock, es va establir després de la caiguda del mur de Berlín l’any 1989. Els ferris que operen en aquestes rutes tenen capacitat per a passatgers a peu, per a cotxes i per als camions pesats que normalment travessen Europa. L’any 1917, Lenin va arribar a Trelleborg des de Sassnitz amb ferri quan intentava arribar a Rússia per líderar la revolució russa després del seu exili.